martes, 10 de octubre de 2017

Aniversarios (CXCVIII) [Octubre / October 1-10]

Textos en inglés al final del post / English translation at the end of this post.
Todos los aniversarios de Octubre aquí / All anniversaries for October here.
_________________________________________________________

El 1 de Octubre es el cumple de

Kazuya Sakai, artista plástico, diseñador, locutor de radio, traductor, crítico y editor de origen japonés nacido en Buenos Aires, Argentina en 1927.

"Pintura nº3-1 / Painting #3-1", técnica mixta sobre tela / mixed media on canvas, 97 x 130 cm., 1962
Museo Nacional de Bellas Artes (Buenos Aires, Argentina)

Fue parte de la comunidad intelectual y artística de Argentina y Estados Unidos, así como de la de México, donde trabajó junto a Octavio Paz en la revista Plural.
Murió en 2001.

"Filles de / Chicas del / Girls from Kilimanjaro"
Acrílico sobre lienzo / acrylic on canvas, 78 15/16" x 78 3/4", 1977
© The Blanton Museum of Art (Austin, Texas, EE.UU. / USA). 100 Museums

Kazuya Sakai en "El Hurgador" / in this blog[Recolección (XXVII)]


El 2 de Octubre es el cumple de

Hans Thoma, pintor alemán nacido en Bernau, en la Selva Negra, en 1839.

"Wundervögel / Aves maravillosas / Wondrous Birds"
Óleo sobre cartón / oil on cardboard, 92,4 × 74 cm., 1892
North Carolina Museum of Art (Raleigh, Carolina del Norte, EE.UU. / NC, USA)

A pesar de sus estudios bajo la dirección de varios maestros, su arte tiene poco en común con las ideas modernas, y está conformado en parte por sus primeras impresiones de la vida idílica sencilla de su distrito natal, en parte por su simpatía con los maestros alemanes tempranos, particularmente con Albrecht Altdorfer y Lucas Cranach el Viejo. En su amor por los detalles de la naturaleza, en su preciso (aunque imperfecto) dibujo del boceto, y en su predilección por el color local, presenta afinidades distintivas con los Prerrafaelitas.
Murió en 1924.

"Kinderreigen / Niños en corro / Children Dancing in a Ring"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 161 × 115 cm., 1872
Staatliche Kunsthalle (Karlsruhe, Alemania / Germany)

Hans Thoma en "El Hurgador" / in this blog[Asonancias (XV)]


El 3 de Octubre es el cumple de

Pierre Bonnard, pintor y grabador francés nacido en 1867. También fue miembro fundador del grupo postimpresionista de pintores de vanguardia Les Nabis.
Bonnard prefería trabajar de memoria, utilizando dibujos como referencia, y sus pinturas se caracterizan a menudo por una cualidad onírica. Las escenas domésticas íntimas, por las cuales es quizás más conocido, incluyen a menudo a su esposa Marthe de Meligny.

"La carta / The Letter", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 55 x 47,5 cm., c.1906
The National Gallery of Art (Washington, EE.UU./ USA)

Bonnard ha sido descrito como "el más idiosincrático de todos los grandes pintores del siglo XX", y los puntos de vista inusuales de sus composiciones dependen menos de los modos tradicionales de estructura pictórica que del color voluptuoso, las alusiones poéticas y el ingenio visual. Identificado como un practicante tardío del impresionismo a principios del siglo XX, Bonnard ha sido reconocido desde entonces por su uso único del color y sus imágenes complejas. "No son sólo los colores lo que irradia un Bonnard", escribe Roberta Smith, "también está el calor de emociones mezcladas, frotadas con suavidad, envueltas en velos cromáticos e intensificadas por inesperados enigmas espaciales y por figuras evasivas e inquietas".
Murió en 1947.

"Gatos en la barandilla / Cats on the Railing", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 115,5 x 94,5 cm., 1909
Ohara Museum of Art (Kurashiki, Japón / Japan). GAP

Pierre Bonnard en "El Hurgador" / in this blog[Recolección (LXVI)], [Asonancias (X)]


El 4 de Octubre es el cumple de

Henri Gaudier-Brzeska, artista y escultor francés nacido en Saint-Jean-de-Braye, cerca de Orléans, en 1891.
Se dedicó a la escultura, inspirándose en su padre carpintero, y desarrolló un estilo primitivo y tosco de talla directa.

"Mujer sentada / Seated Woman"
Bronce / bronze, 47 x 34,3 x 21,6 cm., 16,4 kg, 1914, fundición póstuma / posthumous cast
Tate Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)

Se mudó a Londres para convertirse en artista, a pesar de que no tenía instrucción formal. Una vez en Inglaterra se unió al movimiento vorticista de Ezra Pound y Wyndham Lewis, convirtiéndose en miembro fundador del London Group. Después de recibir la influencia de Jacob Epstein en 1912, comenzó a creer que la escultura debería dejar atrás el estilo pulido y muy acabado de la antigua Grecia y adoptar una forma de esculpir directa más terrenal, en la que las marcas de la herramienta aparezcan visibles en el trabajo final, como una huella digital del artista.
Murió en 1915.

"Un perro / A Dog", tinta y tiza sobre papel / ink and chalk on paper, 17,8 x 31,8 cm., c.1913
Tate Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)

"Sirena / Mermaid"
Bronce / bronze, 11,4 x 27,3 x 19,7 cm, 6,1 kg, 1913, fundición / cast c.1965-6
Tate Gallery (Londres, Reino Unido / London, UK)


El 5 de Octubre es el cumple de

Ellen Thesleff, pintora expresionista finlandesa nacida en Helsinki en 1869. Está considerada una de las principales pintoras modernistas finlandesas.

"Omakuva / Autorretrato / Self-Portrait"
Lápiz y sepia sobre papel / pencil and sepia on paper, 31,5 x 23,5 cm., 1894-95
Ateneumin Taidemuseo (Helsinki, Finlandia / Finland)

Thesleff pasó toda su vida en Finlandia, Francia e Italia, visitando Italia por primera vez en 1894. En Finlandia participó en muchas grandes exposiciones en el siglo XX, en particular, en 1949 sus pinturas fueron expuestas en una gran muestra de arte nórdico en Copenhague y fueron elogiadas por los medios.
En los inicios de su carrera Thesleff trabajó en pinturas simbolistas con un estilo similar al de Eugène Carrière, aunque insistió en que estaba muy influenciada por Édouard Manet. Más tarde derivó hacia el expresionismo y el modernismo, especialmente paisajes.
Ella murió en 1954.

"Kaiku / Eco / Echo", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 1890-91. Blog


El 6 de Octubre es el cumple de

Godfrey Blow, artista nacido en 1948 en Lincolnshire, Inglaterra, con sede en Kalamunda, Australia Occidental. Es el fundador de los Stuckistas de Perth.

"Formación de una nueva religión: amanecer de la creación / Formation of a New Religion: Dawn of Creation"
Óleo sobre lino belga / oil on Belgian linen, 122 x 183 cm., 2014. Link

Blow emigró a Australia en 1982. Desde entonces se gana la vida enseñando y a través de su arte. Más recientemente, el énfasis ha estado puesto en su arte, ya que su obra se ha convertido cada vez más en una parte destacada de colecciones privadas y públicas en Australia, incluyendo Artbank, The Art Gallery of Western Australia, University of Western Australia y las colecciones de las ciudades de Bunbury, Albany y Fremantle.

"Más allá de la iglesia / Beyond the Church"
Óleo sobre lino belga / oil on Belgian linen, 71 x 107 cm., 2017. Link

Primero se unió a los stuckistas en 2002, cuando fundó Stuckistas de Perth, después de una conversación con el fundador del stuckismo, Charles Thomson. Desde entonces, ha expuesto con el grupo, sobre todo en su exposición histórica "The Stuckists Punk Victorian" en la Walker Art Gallery durante la Bienal de Liverpool de 2004.

"Entrada 2 / Entrance 2", óleo sobre lino belga / oil on Belgian linen, 137 x 91 cm., 2016. Link


El 7 de Octubre es el cumple de

Alessandro Pomi, pintor italiano nacido en Mestre en 1890. Estudió en la Academia de Bellas Artes de Venecia, y más tarde en Monaco di Baviera y Roma.
Su primera exposición fue en Cà Pesaro y dos años más tarde en la Bienal de Venecia, a la que volvió varias veces en los años siguientes.
Participó en diversas exposiciones en Italia y en el extranjero (Pittsburgh, Londres, Buenos Aires, Munich, Milán, Venecia, Treviso, etc.). Entre sus muchas obras se encuentran el gran retablo realizado en Sidney y las pinturas del Vía Crucis para la Catedral de Treviso.

"Estudio / Atelier", óleo sobre panel / oil on panel, 70,2 x 60,6 cm. Artnet

Gugliemo Gigli escribió: "... siempre tendía a alejarse de las presiones de las renovaciones de vanguardia, prefiriendo trabajar en sus "propias" elecciones, y sus "personales" convicciones acerca de la necesidad de no alejarse de los problemas de la "técnica de la pintura", como se lo había enseñado quien fuera su Maestro Ettore Tito.
Resultó, por tanto, inevitable que en la contraposición entre la vanguardia de Cà Pesaro y el grupo del Círculo Artístico de Ponte della Paglia (alrededor de 1920), estuviera del lado del segundo, con Lino Selvatico, con Cosimo Privato, con Umberto Martina.
Pomi, en definitiva, veía con demasiada sospecha las innovaciones de las nuevas propuestas como para aceptar a un Sironi o un Carrá, por no hablar de De Chirico, que representó el momento más traumático de ruptura con la tradición".
Murió en 1976.

"L'ubriaco / Borracho / Drunk", óleo sobre panel / oil on board, 53 x 40 cm. Artnet

Alessandro Pomi en "El Hurgador" / in this blog[Recolección (LXXXII)]


El 8 de Octubre es el cumple de

Max Slevogt, pintor e ilustrador impresionista alemán nacido en Landshut en 1968.
Él fue, junto con Lovis Corinth y Max Liebermann, uno de los principales representantes en Alemania del estilo de pintura al aire libre.
De 1885 a 1889 estudió en la Academia de Munich, y sus primeras pinturas son de tonos oscuros, ejemplificando el estilo imperante en Munich. En 1889 visitó París, donde asistió a la Académie Julian. En 1897 tuvo su primera exposición individual en Viena.

"Die Ringerschule / Escuela de lucha / Wrestling School", 1893
Foto / Photo: Peter (Flickr)

Hacia el final de la década de 1890 su paleta se iluminó. Viajó nuevamente a París en 1900, donde estuvo representado en el pabellón alemán de la exposición mundial con la obra Scheherezade, y quedó muy impresionado por las pinturas de Édouard Manet. En 1901 se unió a la Secesión de Berlín.
Después del estallido de la Primera Guerra Mundial, fue enviado como pintor de guerra oficial al frente occidental. La experiencia de la guerra provocó la búsqueda de un nuevo estilo apropiado para la expresión de los horrores de la guerra. Ese mismo año se convirtió en miembro de la Academia de Artes Prusiana en Berlín.
Murió en 1932.

"Selbstbildnis / Autorretrato / Self Portrait"
Óleo sobre cartón / oil on cardboard, 32,8 × 24,9 cm., 1903.
Colección privada / Private Collection. Wikimedia Commons


El 9 de Octubre es el cumple de

William Harold Cubley, pintor paisajista y retratista inglés, en la tradición de Sir Joshua Reynolds, nacido en 1816 en Heanor, Derbyshire.

"Torre de homenajes, Castillo de Newark / The Keep, Newark Castle, Nottinghamshire"
Óleo sobre lienzo / oil on canvas, 38,8 x 64,8 cm. ArtUK
The Resource Centre, Newark and Sherwood Museum Service

Tomó lecciones en Londres con Richard Rothwell, miembro de la Royal Hibernian Academy y ex asistente de estudio de Sir Thomas Lawrence. También estudió con Sir William Beechey, que había sido alumno de Reynolds. Enseñó arte en Grantham y Lincoln, y en Magnus Grammar School en Newark, donde era conocido como "El Viejo Cubley" y donde William Nicholson y William Caparne fueron sus alumnos. Su influencia sobre Nicholson fue considerable: le dio lecciones semanales de dibujo, lo llevó a pintar al campo y pudo haber persuadido al padre de Nicholson para que permitiera que el muchacho estudiara arte a tiempo completo.
Murió en 1896.

"Autorretrato / Self Portrait", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 59,3 x 46,5 cm. ArtUK
The Resource Centre, Newark and Sherwood Museum Service

William Harold Cubley en "El Hurgador" / in this blog[Aniversarios (CLXIII)]


El 10 de Octubre es el cumple de

Blanche Lazzell, pintora, grabadora y diseñadora estadounidense, nacida en 1878 en una granja cerca de Maidsville, Virginia Occidental.

"El cementerio / The Graveyard", xilografía color impresa en papel japonés /
color woodblock print on Japan paper, 7 3/4" x 9 1/8", 1918. The J. Bernard Schultz Fund. WVU

Conocida especialmente por sus xilografías en línea blanca, fue una artista estadounidense de principios de la modernidad, que aportó elementos del cubismo y la abstracción a su arte.

"Desnudo / Nude", óleo sobre lienzo / oil on canvas, 73 x 59,7 cm., 1924

Viajó a Europa dos veces, estudiando en París con los artistas franceses Albert Gleizes, Fernand Léger y André Lhote. En 1915 comenzó a pasar sus veranos en la comunidad artística Cape Cod de Provincetown, Massachusetts, y finalmente se estableció allí permanentemente. Fue una de las fundadoras de Provincetown Printers, un grupo de artistas que experimentaron con una técnica de grabado en madera de línea blanca basada en las impresiones japonesas de xilografía ukiyo-e.
Murió en 1956.

"Velero / Sail Boat", xilografía / woodcut, 30,5 x 35,9 cm., 1933. The Bookroom Art Press


Textos en inglés / English translation

On October 1 is the birthday of

Kazuya Sakai, fine artist, designer, radio broadcaster, translator, critic and editor of Japanese origin born in Buenos Aires, Argentina in 1927.
He was part of the intellectual and artistic community of Argentina and the United States, as well as Mexico, where he worked together with Octavio Paz in Plural magazine.
He died in 2001.

On October 2 is the birthday of

Hans Thoma, German painter born in Bernau in the Black Forest, in 1839.
In spite of his studies under various masters, his art has little in common with modern ideas, and is formed partly by his early impressions of the simple idyllic life of his native district, partly by his sympathy with the early German masters, particularly with Albrecht Altdorfer and Lucas Cranach the Elder. In his love of the details of nature, in his precise (though by no means faultless) drawing of outline, and in his predilection for local coloring, he has distinct affinities with the Pre-Raphaelites.
He died in 1924.

On October 3 is the birthday of

Pierre Bonnard, French painter and printmaker born in 1867. He was also a founding member of the Post-Impressionist group of avant-garde painters Les Nabis.
Bonnard preferred to work from memory, using drawings as a reference, and his paintings are often characterized by a dreamlike quality. The intimate domestic scenes, for which he is perhaps best known, often include his wife Marthe de Meligny.
Bonnard has been described as "the most thoroughly idiosyncratic of all the great twentieth-century painters", and the unusual vantage points of his compositions rely less on traditional modes of pictorial structure than voluptuous color, poetic allusions and visual wit. Identified as a late practitioner of Impressionism in the early 20th century, Bonnard has since been recognized for his unique use of color and his complex imagery. "It's not just the colors that radiate in a Bonnard", writes Roberta Smith, "there’s also the heat of mixed emotions, rubbed into smoothness, shrouded in chromatic veils and intensified by unexpected spatial conundrums and by elusive, uneasy figures."
He died in 1947.

On October 4 is the birthday of

Henri Gaudier-Brzeska, French artist and sculptor born in Saint-Jean-de-Braye near Orléans, in 1891.
He took up sculpture, having been inspired by his carpenter father, and developed a rough-hewn, primitive style of direct carving.
He moved to London to become an artist, even though he had no formal training. Once in England Gaudier-Brzeska fell in with the Vorticism movement of Ezra Pound and Wyndham Lewis, becoming a founding member of the London Group. After coming under the influence of Jacob Epstein in 1912, he began to believe that sculpture should leave behind the highly finished, polished style of ancient Greece and embrace a more earthy direct carving, in which the tool marks are left visible on the final work as a fingerprint of the artist. 
He died in 1915.

On October 5 is the birthday of

Ellen Thesleff, expressionist Finnish painter born in Helsinki in 1869. She is regarded as one of the leading Finnish modernist painters.
Thesleff spent all of her life in Finland, France, and Italy, visiting Italy first in 1894. In Finland, she took part in many big exhibitions in the 20th century, in particular, in 1949 her paintings were on display on a big exhibition of Nordic art in Copenhagen and were praised by media.
In the beginning of her career, Thesleff worked on symbolist paintings in the style similar to Eugène Carrière, though she insisted she was most influenced by Édouard Manet. Later, she moved to expressionism and modernism, most notably landscapes.
She died in 1954.

On October 6 is the birthday of

Godfrey Blow, artist born in 1948 in Lincolnshire, England, based in Kalamunda, Western Australia. He is the founder of the Perth Stuckists.
Blow emigrated to Australia in 1982. Since then he has made his living by teaching and through his artwork. More recently the emphasis has been on his art, as his work has increasingly become a featured part of private and public collections in Australia, including Artbank, The Art Gallery of Western Australia, University of Western Australia and the collections of the cities of Bunbury, Albany and Fremantle.
He first joined the Stuckists in 2002, when he founded the Perth Stuckists after a conversation with Stuckism founder, Charles Thomson. Since then he has exhibited with the group, most notably in their landmark exhibition, The Stuckists Punk Victorian at the Walker Art Gallery during the 2004 Liverpool Biennial.

On October 7 is the birthday of

Alessandro Pomi, Italian painter born in Mestre in 1890. He studied at the Academy of Fine Arts in Venice, and later in Monaco di Bavaria and Rome.
His first exhibition was at Cà Pesaro and two years later at the Venice Biennale, to which he returned several times in the following years.
He participated in various exhibitions in Italy and abroad (Pittsburgh, London, Buenos Aires, Munich, Milan, Venice, Treviso, etc.). Among his many works are the great altarpiece in Sydney and the paintings of the Via Crucis for the Cathedral of Treviso.
Gugliemo Gigli wrote: "... he always tended to move away from the pressures of avant-garde renewal, preferring to work on his "own" choices, and his "personal" convictions about the need not to get away from the problems of "technique of painting", as he had been taught by his Master Ettore Tito.
It was therefore inevitable that in the contrast between the avant-garde of Cà Pesaro and the group of the Artistic Circle of Ponte della Paglia (around 1920), he were on the side of the second, with Lino Selvatico, with Cosimo Privato, with Umberto Martina.
Pomi, in short, was too suspicious of the innovations of the new proposals as to accept a Sironi or a Carrá, not to mention De Chirico, which represented the most traumatic moment of rupture with tradition. "
He died in 1976.

On October 8 is the birthday of

Max Slevogt, German Impressionist painter and illustrator born in Landshut in 1968.
He was, together with Lovis Corinth and Max Liebermann, one of the foremost representatives in Germany of the plein air style.
From 1885 to 1889 he studied at the Munich Academy, and his early paintings are dark in tone, exemplifying the prevailing style in Munich. In 1889 Slevogt visited Paris, where he attended the Académie Julian. In 1897 he had his first solo exhibition in Vienna.
Toward the end of the 1890s his palette brightened. He travelled again to Paris in 1900, where he was represented in the German pavilion of the world exhibition with the work Scheherezade, and was greatly impressed by the paintings of Édouard Manet. In 1901 he joined the Berlin Secession.
After the outbreak of World War I he was sent as official war painter to the western front. The war experience brought about a search for new style appropriate to the expression of the horrors of war. In the same year he became a member of the Prussian Academy of Arts in Berlin.
He died in 1932.

On October 9 is the birthday of

William Harold Cubley, English painter of landscapes and portraits in the tradition of Sir Joshua Reynolds, born in 1816 in Heanor, Derbyshire.
He took lessons in London with Richard Rothwell, member of the Royal Hibernian Academy, and former studio assistant to Sir Thomas Lawrence. Cubley also studied with Sir William Beechey, who had been a pupil of Reynolds. Cubley taught art in Grantham and Lincoln, and at Magnus Grammar School in Newark, where he was known as "Old Cubley" and where William Nicholson and William Caparne were his pupils. His influence on Nicholson was considerable: he gave him weekly drawing lessons, took him on painting trips in the country, and may have persuaded Nicholson's father to allow the boy to take up full-time study of art.
He died in 1896.

On October 10 is the birthday of

Blanche Lazzell, American painter, printmaker and designer, born in 1878 on a farm near Maidsville, West Virginia.
Known especially for her white-line woodcuts, she was an early modernist American artist, bringing elements of Cubism and abstraction into her art.
She traveled to Europe twice, studying in Paris with French artists Albert Gleizes, Fernand Léger, and André Lhote. In 1915, she began spending her summers in the Cape Cod art community of Provincetown, Massachusetts, and eventually settled there permanently. She was one of the founding members of the Provincetown Printers, a group of artists who experimented with a white-line woodcut technique based on the Japanese ukiyo-e woodblock prints.
She died in 1956.

No hay comentarios:

Publicar un comentario